Fix Docker Compose Build No Cache Error - How to Release Stuck APT Lock on Ubuntu-How to Fix FileZilla Connection Timeout

Result check

• Keep one change per test run so you know which step helped.
• Undo temporary changes after the issue is confirmed.