Fix Ubuntu apt update GPG keyserver receive failed error - Troubleshoot File Locked by Unknown Process in Windows-Resolve Windows Terminal Version Mismatch

Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.