Fix npm run build Failed After Git Pull - Edge Sync Not Syncing Passwords or Bookmarks: Fixes-Docker Build Context Canceled Timeout Fix

Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.